Faut-il soutitrer "L'esquive"?

Je partais bien intentionnée, sans a priori... "L'esquive" avait été salué par la critique, les Césars, tout ça...L'autre soir, sur Canal, je m'installe donc pour voir le chef d'oeuvre...
Fallait me dire que c'était en VO!!! Je dois sans doute être d'une autre planète ou j'aurais dû prendre option langues rares au bac plutôt que latin/grec...N'empêche que je n'ai rien compris..."Z'y va, mon frère t'es relou..." mais après, j'ai décroché. C'est là que je me dis qu'un soustitrage aurait peut-être été nécessaire pour le commun des mortels qui n'entendons rien aux dialectes locaux...
Je me demande même si ces mêmes critiques qui ont salué le film ont réellement compris les dialogues et s'ils n'ont pas fait les intéressants, histoire que l'on ne se moque pas d'eux...
J'avoue humblement que je n'ai tenu que le premier quart d'heure, tellement dégoûtée que je suis allée direct au lit, moi qui ne me couche tous les soirs que les lendemains...
Et puis franchement, c'est un peu conte de Noël, non? Marivaux en ZEP, mouais, pourquoi pas?! Passe encore. Mais une classe de cité telle qu'on la voit à l'écran (du moins dans le premier 1/4 d'heure) , silencieuse, intéressée...Désolée, mais c'est complètement invraisemblable!!! C'est tout pétri de sentimentalisme et de bons sentiments à la gauche caviar...C'est au delà de mes forces!!
Qu'on m'explique donc quel intérêt présente ce film???? Mystère et boule de gomme!!!