14/12/2005

Surveillance...

Période de partiels...

 

 

J'arrive le sac vide, je repars le sac rempli de kilos de copies. C'est un peu l'inverse du père Noël. Je charge ma petite hotte personnelle: une bonne centaine de cadeaux fabriqués par les petites mains de mes étudiants. C'est un peu comme un Noël en famille. Certains auront fait de leur mieux, auront cherché pendant deux heures ce qui pourra me faire plaisir: un joli verbe irrégulier bien conjugué, une belle structure idiomatique que j'avais remarquée en classe. D'autres ont peu de moyens mais ils s'appliquent, la langue en coin: ils ne savent pas trop quoi m'offrir mais s'efforce de faire un joli paquet avec une belle écriture et les questions soulignées avec soin. Et puis il y a ceux qui s'en foutent, ils sont là parce qu'on leur a dit de venir, et puis d'abord, ils n'aiment pas ce genre de réjouissances en famille. Alors ils gribouillent deux trois mots, histoire de me montrer qu'ils étaient là, histoire de ne pas trop froisser la maîtresse de maison...

 

 Les deux porteurs de copies blanches sont déjà sortis. Je parcours les travées, faisant mine de ne pas prêter attention aux jolis cadeaux qu'ils sont en train de me confectionner. Discrètement, je jette un oeil sur un coin de copie. Ah, Jennifer, combien de fois ai-je dit de faire attention à la règle de la concordance des temps! Thomas, n'avais-je pas dit et redit que l'"augmentation" est masculin en espagnol? Je passe mon chemin, impassible, même si la phrase entrevue me fait un peu mal (encore un point qu'il faudra revoir et revoir encore, inlassablement). Mon regard glisse, comme distant, indifférent, mais au détour d'une rangée, par-delà les échines courbées, j'aperçois d'autres erreurs, d'autres incorrections. Je sais qu'en ce moment, ils font de leur mieux, mais j'ai du mal à réprimer un soupir. Il reste tant à faire!

 

Soudain, un brouillon s'agite, là-bas, au fond de la salle. Il semble jeter des signaux vers Elodie, derrière lui. Youp là, eh oh, Mélanie, ma cocotte, inutile de communiquer tes erreurs à ta voisine de derrière, elles ne lui seront d'aucun secours!! Je dégaine mes colts, la chasse aux tustes est ouverte! (euh oui, les "tustes" c'est les "anti-sèche" en langue de par chez nous!!)...en bref, je continue ma petite promenade dans les travées en ouvrant l'oeil et le bon...

Ce n'est pas tant les brouillons ou les trousses qui sont dangereuses....ce sont les portables! Il y a un petit malin, l'année dernière qui avaient mis toutes les conjugaisons en mémoire!!! Certains sont venus comme s'ils allaient soutenir un siège ou passer la dissert de 7 heures d'agrég: thermos de café, biscuits protéinés (je suis sûre que dans leur cartable ils ont la couverture de survie et le réchaud)...Tiens, j'en prendrais bien un, moi, de café....parce qu'à force de tourner en rond comme un poisson dans un bocal, j'ai les paupières qui deviennent lourdes, lourdes, lourdes....

 

Les minutes s'égrennent, longues pour moi, trop courtes pour eux...

Voilà enfin la salle vide. Je rassemble mon tas de petits cadeaux, charge ma hotte et m'en retourne vers ma bétaillère (oui, je sais c'est moins fun que le traîneau avec les rennes, mais au moins j'ai la radio!!).

 

Il faudra que je commande au Père Noël, le vrai, un stock de stylos verts, je crois que je vais en avoir bien besoin!! 

Commentaires

Tu entends l'appel des copies dans le cartable ? "corrige-moi, corrige-moi"

Écrit par : CohenLeBarbare | 14/12/2005

La radio et le chauffage !!!

Écrit par : Doc_doc_entrez | 14/12/2005

Cé Nauelle, hé donk Mammen Nauelle-Marremhaute na pa ha Korygez laits kaupys ! 19 ah thoux lhe mende ! Cé kado bôôôôôôôô !

jé fé bokou deu praugrai ant or tauxgras-ph, nhon ?

Écrit par : Gatito | 15/12/2005

Perro si la Espagnol la podes eskribir tal como thé da la ghana moujer!!!
En fait c'est trés dur l'espagnol (le bon espagnol j'entends).
Trop proche du français!!!
L'anglais m'a semblé beaucoup plus facil à assimiler.
Bon courage pour les corrections!
:)

Écrit par : la konchita | 15/12/2005

@cohen: oui, je sais, c'est horrible, elles crient très aigu, ça agresse l'oreille!!
@gatito: ouais, sé sa, sé les colles des fanes alors!
@la Konchi: merci pour tes encouragements, il va m'en falloir!

Écrit par : la marmotte | 15/12/2005

Bon travail, beaucoup d'aisance dans le style, 19/20 (à cause d'une petite faute d'orthographe... ou d'inattention).
Je fais certainement beaucoup plus de fautes que vous...et c'était pour plaisanter. J'aimerais bien connaître votre point de vue sur l'importance ou non de l'orthographe sur le net. Peut-être l'objet d'une prochaine note ?

Écrit par : olaf | 16/12/2005

@olaf: désolée pour la faute, ça m'apprendra à ne pas relire! Et bien, mon cher Olaf, vous arrivez à un moment où la marmotte est furax, rouge de colère (et ce, malgré la période d'hibernation)... parce qu'à cette période avancée de l'année scolaire sa marmottone cadette n'a toujours pas fait une seule dictée (en CM1) et son orthographe est proche de celle d'un SMS de prépubère!
J'ai eu l'occasion de constater que sur la blogosphère, certains prônent la phonétique...Pour moi, cette tendance sert plutôt à masquer sa propre ignorance. Na! Donc je me pose en Zorro de l'orthographe (attention, pas Zéro!), défendeur des accords de participes passés et pourfendeur des abrévations!

Écrit par : la marmotte | 16/12/2005

-viations.

Écrit par : la marmotte | 16/12/2005

Vive ZORRO, il est arrivé !

Écrit par : olaf | 16/12/2005

Les commentaires sont fermés.